Bild

2013 05.11.2012

Wir kommen wieder 2013 und zwar von 9. bis 13 Juli.

Le prochain Pod'Ring se déroule entre le 9 et le 13 juillet 2013.

Premier Bilan du Pod'Ring 2012 15.07.2012

Pour le collectif d’organisation et les nombreuses personnes venues nous donner des coups de main importants pour la réalisation de la semaine, c’était une édition bien réussi! C’est avec beaucoup de satisfaction que nous pouvons tirer un bilan à la fin de ce Pod’Ring 2012 (du 10 au 14 juillet): Malgré quelques pluies et des températures peu estivales durant les cinq jours de fête, environs 8000 à 9000 personnes sont venues pour savourer 40 manifestations différentes, offert par 150 artistes. Nos deux plateaux, ainsi que différents lieux plus intimes comme caves et cours dans le coeur de la vieille-ville de Bienne, ont accueilli un programme riche, composé de délices musicaux, de friandises littéraires et de productions théatrales d'origines locales, nationales et internationales.

Le programme varié de haute qualité artistique était sensé séduir notre public avec ses nombreuses facettes, ses côtés surprenants, intimes et ses clins d'oeil audacieux – pari réussi, puisque le public a savouré les 5 jours durant, dans une ambiance des plus pacifiques, les quelques 150 artistes engagés. Concerts dansants sur la place du ring, production théâtrales, musique expérimentale ou encore la présentation de formations toutes jeunes; tout au long de cette semaine, un public friand de découvertes s'est laissé séduir.

A nommer spécialement les projets spéciaux de cette édition 2012:
'Noir et Blanc à Minuit', la performance de l'ensemble 'Asphaltpioten'
le projet littéraire 'Kiosque à textes'
et la série de concerts du musicien biennois Martin Schütz, lauréat du prix musical du canton de Berne 2011
... qui ont particulièrement attiré et émerveillé notre public.

A l'heure actuelle, au niveau des chiffres, il semble que les contes pourraient être bouclées de manière satisfaisante: Les recettes budgetées (250000 francs au budget global) semblent être presque atteints, et nous attendons les contes définitifs pour pouvoir en dire plus et dans le détail. (Les chiffres définitifs seront publiés lorsqu'ils seront disponibles)

Erste Bilanz des Pod'Ring 2012 15.07.2012

Mit grosser Zufriedenheit blicken das Organisationskollektiv und die zahlreichen Helfer auf die diesjährige Auflage der Bieler Kulturwoche Pod'Ring (10.-14.7.2012) zurück. Trotz teils kühler Witterung und einigen Regengüssen vermochten die fünf Festivaltage rund 8000 bis 9000 Menschen über 40 verschiedenen Veranstaltungen zu locken. Auf zwei grösseren Bühnen und diversen kleineren Spielplätzen – verteilt auf Plätzen und in Kellern im Herzen der Bieler Altstadt – präsentierte sich ein äusserst reichhaltiges und kontrastreiches Programm mit lokalen, nationalen und internationalen Acts.

Die Qualität des Programms, mit stilistisch verschiedenartigsten musikalischen, literarischen und theatralischen Leckerbissen, wurde einmal mehr nicht in grossen Namen sondern in Vielseitigkeit, Besonderem, Überraschendem und auch Intimem gesucht, was sich auszahlte: Äusserst friedlich genoss das zahlreiche Publikum die fünf Tage mit über 150 Auftretenden. Von tanzbaren Konzerten auf dem Ring über Theaterdarbietungen, von experimenteller Musik bis zur Präsentation von ganz jungen Bands lockten ein neugieriges Publikum an und vermochte dieses auch zu begeistern.

Insbesonders die speziellen Projekte des diesjährigen Pod'Rings – 'Noir et Blac à Minuit', die tägliche Gute-Nacht-Geschichte mit der Performancegruppe 'Asphaltpiloten', das intime Literaturprojekt 'Textkiosk' und die Konzertreihe des Bieler Musikers Martin Schütz, Träger des Musikpreises des Kantons Bern 2011 – wurden zu vielbeachteten und hochstehenden Anziehungspunkten.

Und auch zahlenmässig scheint sich das Festival im Trockenen halten zu können: die Budgetvorgaben (Gesamtbudget von rund 250000.- sFr) können voraussichtlich knapp erreicht werden.(Definitive Zahlen werden zu einem späteren Zeitpunkt kommuniziert).

Pod'Ring: Die Menschen hinter den Kulissen 13.02.2012

Koordination/Coordination: Thomas Drengwitz, Christian Müller, Tobias Müller > info-at-podring.ch

Sekretariat/Secrétariat: Tina Roder > sekretariat-at-podring.ch

Programmgruppe/Groupe de programme: Hans-Ruedi Käser, Greg Kaufeisen, Christian Müller, Tobias Müller, Andrea Wampfler > program-at-podring.ch

Kollektiv/Le collectif:
Dominic Allemand, Muriel Blancho, Xaver Bouvard, Oli Dutton, Tomy Drengwitz, Maya Gehri, Lücu Hallauer, Pablo Ingold, Steve Iseli, Rebekka Jegge, Hans-Ruedi Käser, Dorian Kaufeisen, Gregor Kaufeisen, Rahel Kellenberger, Sybille Kunz, Lise Küpfer, Claudia Leu, Christian Müller, Tobias Müller, Tina Roder, Dario Roth, Dinu Schlapbach, Sara Schneider, Jerome Schütz, Jana Wälchli, Andrea Wampfler